11811 Ausonia Balay Baygone Caja Madrid Carlsberg Kellogg’s Cepsa Champions League Coca-Cola COVAP Daewoo Dodot Ducros El País In Touch Findus Flex Fnac Iberia Leroy Merlin Mahou Leyma MultiÓpticas Nintendo Nivea Radio Nacional de España Pans & Company Proctor & Gamble Renault Skoda Europe Televisión Española Trina Turismo de España UNICEF Vodafone Wall Street Institute Cannes Lions One Show Clio Awards Épica “Traducir mal una palabra en una pieza publicitaria, es como si a un libro le arrancaras una página” Creatividad. Traducción de guiones, cuñas de radio y páginas desde un profundo conocimiento y cariño por la publicidad. No delego trabajo. Creativos y ejecutivos de cuentas me pueden plantear sus inquietudes sin intermediarios, antes y después de realizada la traducción. 8 años traduciendo piezas para Cannes, One Show, Clio Awards, Épica, etc. Un producto bien acabado. Entrego los guiones con “forma de guiones”, es decir listos para presentar. Conozco los tiempos de la publicidad.